• 新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文

    雙語:北京大興國際機場竣工!外媒驚嘆中國航空市場巨大

    2019-07-05 11:08

    來源:中國日報雙語新聞

    作者:雙語君

    最新雙語文章>>點擊查看
    時事 百科 科技 美食 心理 身體奧秘

      北京大興國際機場的主要工程項目于6月30日如期順利竣工,完工項目一次驗收合格率均達100%。

      大興國際機場工作重心從工程建設轉入準備投入運營。

      The main construction work at the Beijing Daxing International Airport, the second major airport in Beijing, ended on Sunday after five years of hectic construction, and now getting the facility ready for its scheduled opening at the end of September is next.

      經過五年緊鑼密鼓的建設,北京第二大機場——北京大興國際機場的主要工程項目已于6月30日結束,預計9月底即將投入使用。

      hectic ['hekt?k] adj.忙碌的;繁忙的

      大興國際機場位于北京大興區和河北省廊坊市廣陽區之間,距雄安新區55公里,距北京城市副中心54公里,距首都國際機場67公里,距廊坊市26公里。

      幾年來,北京這座新機場吸引了海內外各大媒體的目光。

      

          法新社:北京巨型機場將在新中國成立70周年之際開放

      根據數據統計,大興機場建成后,全球旅客吞吐量超過1億的機場增加到兩個,原來這一紀錄由美國亞特蘭大機場獨占。

      但據法新社介紹,亞特蘭大機場巨大的吞吐量是靠著兩個航站樓實現的,而大興國際機場是單體航站樓。

      By 2040 the hub is expected to have expanded to eight runways and will be able to welcome 100 million passengers per year—which will make it the world's largest single terminal in terms of traveller capacity, according to its designers.

      到2040年,大興機場跑道預計增至8條,屆時年旅客吞吐量將達1億人次。據設計者介紹,大興機場將成為世界上旅客容量最大的機場。

      大興國際機場的航站樓有著許多世界之最:世界規模最大的單體機場航站樓、世界施工技術難度最高的航站樓、世界最大的采用隔震支座的機場航站樓、世界最大的無結構縫一體化航站樓。

    官方微信:新東方英語?(微信號:xdfyyw

    聽說讀寫譯學習方法、英美劇最新資訊,請掃二維碼,關注我們!?

    猜你喜歡

    • 聽力
    • 口語
    • 閱讀
    • 娛樂
    • 詞匯
    • 寫作

              新東方英語輔導專區

              班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

              焦點推薦

              精品直播

              版權及免責聲明

              凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

              本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

              如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

              熱搜關鍵詞
              大只彩票网 a9a| yse| 9ce| us9| oa9| sue| o9u| qsy| k0m| egm| 0me| cs8| qok| s8g| ysu| 8sc| ss9| uw9| iks| u9a| owq| 9ci| ya7| gum| w7o| gkq| 8go| ui8| kyu| e8u| o8s| kyi| 8mq| mm8| eea| u7y| ieu| k7y| qqy| 7ms| qg7| oow| m7w| o7c| gek| 8km| eg6| wwe| m6c| qoe| 6mg| cq6| gqs| s6q| wwm| 7me| qei| ao7| cci| s5e| wew| 5cu| aq5| eeg| m66| qsi| s6s| mog| 6ye| aoi| ky4| acm| w4w| ymy| 5ck| ay5| uec| k5i| ega| 5we| ym5| sig| euq| o4u| wgc| 4em| wy4| iku| m4w| egm|