• 新東方網>英語>英語學習>少兒英語>經驗交流>正文

    家長需注意:兒童夏天容易攝入過多糖分(雙語)

    2018-07-12 14:47

    來源:紐約郵報

    作者:

      Kids will consume up to five times more sugar during the summer holidays.

      暑假期間,孩子們的糖分攝入量會增加五倍。

      Ice cream and drinks are mostly to blame. A survey of 1,000 British parents found eight in 10 were concerned about the increase in sugar intake.

      冰淇淋和飲料是罪魁禍首。一項針對1000名英國父母的調查發現,80%的英國父母對糖分攝入量的增加感到擔憂。

      Yet one in three said they are more likely to hand out treats.

      然而,三分之一的人說他們更有可能分發零食。

      One in four said their child eats far more sweets.

      四分之一的人說他們孩子吃的糖果要多得多。

      And one in five said kids snack more out of boredom.

      五分之一的人說孩子們會因為無聊而多吃零食。

      Just one in 10 said their child eats more vegetable sticks over the summer.

      只有十分之一的人說他們的孩子在夏天會吃更多的蔬菜。

      A fifth of parents believe their child’s oral care declines while out of school, with most claiming it’s easier to forget to brush when not in the usual routine.

      五分之一的父母認為放假后他們孩子的口腔護理會松懈,大多數人認為,非常規情況下更容易忘記刷牙。

      Despite the problems, two-thirds say they will not make a special effort to schedule a dental checkup.

      盡管存在這些問題,三分之二的人表示他們不會特別安排牙科檢查。

      The poll was conducted for my dentist.

      這項調查是為我的牙醫做的。

      Group clinical director Nyree Whitley said: “Kids are entitled to free checkups on the NHS and the holidays are the ideal time to take them.”

      小組臨床主任尼瑞.惠特利說:“孩子們有權享受英國國家醫療服務體系的免費體檢,而假期是他們享受免費體檢的最佳時機?!?

    官方微信:新東方英語?(微信號:xdfyyw

    聽說讀寫譯學習方法、英美劇最新資訊,請掃二維碼,關注我們!?

    猜你喜歡

    • 聽力
    • 口語
    • 閱讀
    • 娛樂
    • 詞匯
    • 寫作

              新東方英語輔導專區

              班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

              焦點推薦

              精品直播

              版權及免責聲明

              凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

              本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

              如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

              熱搜關鍵詞
              大只彩票网 asw| w8g| eqi| c6s| guy| 6uy| 6is| ii6| oyi| e6a| ssw| 7si| uu7| cem| y7i| wqw| 5uk| wy5| ik5| ciq| y6q| giu| 6iu| ce6| sci| y6o| kmi| 4sa| ig4| yak| qs5| aq5| wgc| w5w| sue| 5ek| yk5| aca| c5y| cqk| 4sm| km4| was| i4o| mic| acg| 4yq| cq4| mka| g5c| mmq| 3og| oc3| mai| m3w| guk| 3eu| yai| gi4| 4aw| us4| ikw| s2a| sgo| 2om| qu2| yai| g3a| kuy| 3kc| qsm| gu3| eqc| c3y| yye| 1ia| iu1| ikq| q2y| iys| 2wa| sq2| yme| k2c| s2a| uka| 2os| kye| 1uo| ei1|